PRODUCCIONES

BEATONHEAD

MM

 

 

"ONEGUIN TATIANA"

 

cartel

Fotografía : Luis Asín para el cartel de la película

 

SINÓPSIS

Rusia alrededor de 1820. Oneguin, señorito de Petersburgo, al recibir una herencia conoce en el campo a Tatiana.

Ella se enamora y le escribe una carta abriéndole su alma. Oneguin le responde con un no.

La madre de Tatiana le arregla una boda con un príncipe.

 Unos  años después  se vuelven a encontrar en la Corte y Oneguin cae perdidamente enamorado de la nueva Tatiana.

Le escribe una carta. Tatiana, que le ama, le dice que no. 
                                  
FICHA ARTÍSTICA

Tatiana Larina : Fátima de Burnay
Eugenio Oneguin : Felipe Huarte
Voces:
Natalia Mozorova : Tatiana ( voz rusa)
Georgy Nuzhdin : Oneguin ( voz rusa)
Charlie Mysterio : vecino familia Larin
Fernando Valero : Narrador

FICHA TÉCNICA:

Adaptación, Realización y Dirección:  Fernando Valero y Cristina Huarte
Traducción : de la versión inglesa de Vladimir Nabokov, 1963:
Cartas : J.A. Molina Foix 
Otros textos : Cristina Huarte
Producción: Producciones BEATONHEAD
Banda sonora : Música original Charlie Mysterio 
Opus 71  “Onegin” de S. Prokofiev interpretada por Sinfonía 21
Vestuario : Cristina Huarte
Ayudantes de Vestuario: Marisa Toribio, Fátima de Burnay y Antonio de Prada
Joyería : Grassy , Madrid
Zapatería : Antonio Salazar
Papelería: Depapel, Madrid
Edición Técnica : Gabriel Martín Somonte
Sonido : Eduardo Torres  y Carmen Curtido
Ordenadores: Borja Krugg
Dibujos animados : Lotte Reiniger “ Cenicienta “ 1912
Pintura: Leon Baskt y Fyodorov
Aspect Ratio: HD-2D
Idioma: Español y Ruso
V.II  Ruso subtitulado en inglés
Nacionalidad: España
Año de Producción: 2013
Duración: 36 min. 41”
Rodada en 2011 en Puente La Reina ( Navarra) y Madrid
con una cámara Sony Handycam HDR-CX 550  Operador : Fernando Valero

 

“Pushkin es un fenómeno extraordinario y, quizás, un fenómeno único del espíritu ruso;

es el ruso en el grado de desarrollo que alcanzará, tal vez, dentro de doscientos años”.
 

N. Gogol.

 

“El que esa literatura fuera literatura rusa no puede importarles mucho, porque ustedes no saben ruso; y en el arte de la literatura ( yo la entiendo como un arte ) el lenguaje es la única realidad que divide ese arte universal en artes nacionales. En este curso como en otros, he estado insistiendo constantemente en que la literatura no pertenece al departamento de las ideas generales sino al departamento de las palabras e imágenes específicas”.

V. Nabokov . Curso de Literatura Rusa, Stanford University, 1971

 

 

micro rojo LOCALIZACIONES SARRÍA BOCETO PARA LA PELÍCULA 25.02.2011

 

 

EUGENE ONEGUIN

SERGEY PROKOFIEV

Versión de SINFONÍA 21

SIR EDWARD DOWNES

micro rojoCARTA DE TATIANA A ONEGUIN 20.03.2011

micro rojoCARTA DE ONEGUIN A TATIANA 20.03.2011

brazo Tatiana

vestuario película

 

micro rojo